Ett rumänskt AIDA-kollokvium

405 NFT 4/1995 av Bill W. Dufwa, professor i försäkringsrätt vid Stockholms Universitet Ett rumänskt AIDA-kollokvium Bill W. Dufwa Bill W. Dufwa är vice ordförande i svenska avdelningen av AIDA och ledamot av AIDA:s internationella styrelse. Försäkringsrätten internationaliseras alltmer, och samar- betet på området utvidgas nu framför allt med de öst- europeiska staterna. Så anordnade t.ex. den rumãnska avdelningen av AIDA sitt första internationella kollokvi- um den 29 augusti - 1 september 1995. AIDA (Association Internationale de Droit des Assu- rances) är ett internationellt sãllskap för försäkringsrãtt. Medlemmarna är spridda õver ett femtiotal länder och är normalt organiserade i nationella avdelningar. Viktigare beslut fattas av alla medlemmar gemensamt i en general- fõrsamling. Sällskapet har en internationell styrelse, ”the Presidential Council”. Tre teman Försäkringsverksamhet har drivits i ungefär fem år i Rumänen, men är alltjämt tämligen outvecklad. Kollokviet i Rumänien hade tre teman. Det första var den aktuella rättsutvecklingen på försäkringsområdet i Central- och Östeuropa. Det andra temat gällde inskränkningar i par- ternas frihet vid ingående av försäkringsav- tal. Det tredje angick ideell ersättning. Synnerligen intressanta inblickar i den nu pågående rättsutvecklingen i Central- och Östeuropa gavs när det första temat behand- lades. Särskilt ingående beskrevs situationen i Rumänien, men utmärkta informationer angående sina egna förhållanden gavs också av representanter för länder såsom Bulgarien, Ungern, Slovenien och Ryssland. Även diskussionen om försäkringsavtalets begränsningar blev utmärkt. Huvudrapportör var här professor Rob Merkin från England. Mest givande blev trots allt den debatt som uppstod rörande ideell ersättning. De öst- europeiska ländernas svårigheter att tackla denna fråga blev uppenbara. Huvudrapportör här var professor Guy Levie. Denne är EU- kommissionens expert när det gäller försäk- ring i Östeuropa, och har nyligen utkommit med en bok rörande europeisk försäkrings- rätt. Levie framförde synpunkter som delvis är välkända i Sverige, men som ändock var intressanta att ta del av i en internationell belysning. Kollokviet fick del av den utveck- ling som ägt rum i Sverige såvitt avser efter- levandes rätt till ideell ersättning; i ett pleni- mål 1993 har Högsta domstolen som bekant 406 utdömt ersättning för sveda och värk till den som drabbat av psykiska besvär till följd av att en närstående blivit uppsåtligen dödad (NJA 1993 s. 41 I och II). AIDA:s tidning I samband med detta kollokvium samman- trädde också den internationella styrelsen. Till de spörsmål som behandlades hör ett som angår framtiden för den särskilda Bulletin som AIDA sedan länge ger ut, men som efter många år står inför finansiella och andra svårigheter. En särskild kommitté under led- ning av Dr Karoly Bard, Ungern, hade be- handlat frågan och Bard hade låtit sända ut en questionnaire till de nationella avdelningarna av AIDA. På det hela taget visade sig intresset för denna lilla tidning inte vara särskilt stort. Efter diskussion beslöt styrelsen att utgiv- ningen skall fortsätta. Det blir dock fråga om förändringar. De nationella avdelningarna kommer att erhålla, inte en tidning, utan an- tingen en CD- skiva eller också e-mail. Inne- hållet förkortas starkt. Vikten av att bulletinen har ett direkt nyhetsvärde underströks. Sär- skilt ansvariga för Bulletinen (som den får fortsätta att kallas) i olika delar av världen utsågs. Själv blev jag ansvarig för Norden. Programmet Styrelsen fastslog också det fortsatta pro- grammet för AIDA. Närmast förestående är den fjärde latinamerikanska AIDA-kongres- sen i Santiago, Chile, som äger rum den 8 -10 november 1995. Till de ämnen som kommer att diskuteras hör skiljeförfarandet, kredit- försäkring, försäkringsmäklare, ansvarsför- säkring samt förhållandet mellan socialför- säkring och privat försäkring. Vid denna kon- gress kommer även generalförsamlingen att sammanträda. Det är första gången i AIDA:s historia som detta sker utan att det samtidigt är fråga om en världskongress. Församlingen skall sammanträda på eftermiddagen den 7 november. Det gör även den internationella styrelsen; det sker såväl före som efter gene- ralförsamlingens möte. 5-7 juni 1996 anordnar den tjeckiska av- delningen av AIDA ett internationellt kollok- vium i Prag. Ett av de ämnen som då skall diskuteras är skiljeförfarandet. Vid detta kol- lokvium, som kan betraktas som ett fortsatt led i försöken att stimulera försäkrings- verksamheten i Östeuropa som AIDA aktivt bedriver, kommer även den arbetsgrupp som sysslar med produkt- och miljöskadeansvar att sammanträda. I slutet av juli har BILA sitt traditionella möte i London; till de många ämnen som där behandlas hör även denna gång skiljeförfarandet. 2-4 oktober 1996 äger ett internationellt kollokvium rum i Wellington, Nya Zeeland. Avslutande synpunkter AIDA kommer med all sannolikhet att spela en allt större roll i det fortsatta internationella samarbetet på försäkringsrättsområdet. Led- ningen för AIDA är angelägen om att verk- samheten sprids så mycket som möjligt över världen, varför man kan räkna med att inter- nationella kollokvier på för Europa så av- lägsna ställen som Chile och Nya Zeeland inte kommer att bli engångsföreteelser i fram- tiden. Verksamheten i Europa koncentreras mera på de tidigare öststaterna än tidigare. En utökning av det antal stater som är represen- terade i AIDA sker undan för undan; för tillfället pågår diskussioner om medlemskap för Kazakhstan, Irland och Kanada. Det finns slutligen skäl anteckna, att försök pågår att föra in AIDA:s hela historia och pågående verksamhet på Internet.